Τι είναι αυτό, αδελφοί αγαπητοί και φιλέορτοι και φιλόχριστοι;
Τι είναι αυτή η μεγάλη λαμπροφορία;
Τι είναι αυτή η τόση φωταγωγία και χαρά;
Τι είναι αυτό που έκανε την Εκκλησία να στράφτει τόσο πολύ;
Τι είναι αυτό που λάμπρυνε την οικουμένη;
Τι είναι αυτό που έκανε να δημιουργηθεί τόσο μεγάλη χαρά και ευχαρίστηση;
Λίγες μέρες πριν ήμασταν σε λύπη και τώρα σε χαρά.
Λίγες μέρες πριν σε κατήφεια και τώρα σε ευθυμία.
Λίγες μέρες πριν σε θρήνους και τώρα σε αλαλαγμούς.
Ρωτάς ποια είναι η αιτία αυτών και τι είναι εκείνο που προκάλεσε
Αυτή την τόσο μεγάλη χαρά και λαμπρότητα;
Ο Χριστός αναστήθηκε από τους νεκρούς και όλος ο κόσμος γέμισε από αγαλλίαση.
Κατάργησε με το ζωοποιό του θάνατο το θάνατο
Και όλοι όσοι βρίσκονταν στον Άδη ελευθερώθηκαν απ' τα δεσμά του.
Άνοιξε τον Παράδεισο και τον έκανε προσιτό σε όλους.
Πόσο, αλήθεια, μεγάλο βάθος, που δεν μπορεί να κατανοηθεί!
Πόσο μεγάλο ύψος, που δεν μπορεί να μετρηθεί!
Πόσο φρικτό μυστήριο, που υπερβαίνει τη δύναμη του νου!
Υμνούν οι άγγελοι, επειδή ευφραίνονται για τη σωτηρία μας.
Χαίρονται οι προφήτες βλέποντας να εκπληρώνονται οι προφητείες τους.
Όλη η κτίση εορτάζει μαζί μας γιατί ξημέρωσε γι' αυτήν ημέρα σωτήρια, έλαμψε πάλι ο ήλιος της δικαιοσύνης.
Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης
Τι είναι αυτή η μεγάλη λαμπροφορία;
Τι είναι αυτή η τόση φωταγωγία και χαρά;
Τι είναι αυτό που έκανε την Εκκλησία να στράφτει τόσο πολύ;
Τι είναι αυτό που λάμπρυνε την οικουμένη;
Τι είναι αυτό που έκανε να δημιουργηθεί τόσο μεγάλη χαρά και ευχαρίστηση;
Λίγες μέρες πριν ήμασταν σε λύπη και τώρα σε χαρά.
Λίγες μέρες πριν σε κατήφεια και τώρα σε ευθυμία.
Λίγες μέρες πριν σε θρήνους και τώρα σε αλαλαγμούς.
Ρωτάς ποια είναι η αιτία αυτών και τι είναι εκείνο που προκάλεσε
Αυτή την τόσο μεγάλη χαρά και λαμπρότητα;
Ο Χριστός αναστήθηκε από τους νεκρούς και όλος ο κόσμος γέμισε από αγαλλίαση.
Κατάργησε με το ζωοποιό του θάνατο το θάνατο
Και όλοι όσοι βρίσκονταν στον Άδη ελευθερώθηκαν απ' τα δεσμά του.
Άνοιξε τον Παράδεισο και τον έκανε προσιτό σε όλους.
Πόσο, αλήθεια, μεγάλο βάθος, που δεν μπορεί να κατανοηθεί!
Πόσο μεγάλο ύψος, που δεν μπορεί να μετρηθεί!
Πόσο φρικτό μυστήριο, που υπερβαίνει τη δύναμη του νου!
Υμνούν οι άγγελοι, επειδή ευφραίνονται για τη σωτηρία μας.
Χαίρονται οι προφήτες βλέποντας να εκπληρώνονται οι προφητείες τους.
Όλη η κτίση εορτάζει μαζί μας γιατί ξημέρωσε γι' αυτήν ημέρα σωτήρια, έλαμψε πάλι ο ήλιος της δικαιοσύνης.
Άγιος Θεόδωρος ο Στουδίτης
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου