Ψυχή, μη χάνεις το θάρρος σου
Και μη θλίβεσαι
Μη συλλογίζεσαι τον εαυτό σου
Ότι είναι στο πλήθος της αμαρτίας
Μην επιφέρεις στον εαυτό σου τη φωτιά
Μη λες ότι ο Κύριος με απέρριψε από την παρουσία του
Διότι αυτός ο λόγος δεν θα αρέσει στο Θεό
Επειδή ο ίδιος κράζει σ' εσένα, λέγοντας:
Λαέ μου, τι κακό σου έκανα ή σε τι σε λύπησα ή σε τι σε στενοχώρησα;
Μήπως εκείνος που έπεσε δε σηκώνεται;
Ή μήπως εκείνος που χάνει το δρόμο του δε φροντίζει να επιστρέψει;
Ακούς, ψυχή, την αγαθότητα του Κυρίου;
Διότι δεν πουλήθηκες, σαν κατάδικος
Για να είσαι κάτω από την εξουσία κάποιου άρχοντα ή κάποιου στρατηγού.
Μη θλίβεσαι, διότι στερήθηκες τον πλούτο σου
Μην ντρέπεσαι να επιστρέψεις, αλλά καλύτερα πες, ότι
"Θα σηκωθώ και θα πάω στον πατέρα μου"
Σήκω και έλα
Σε υποδέχεται
Δε σε επιπλήττει
Αλλά απεναντίας χαίρεται με την επιστροφή σου.
Σε περιμένει
Εσύ μόνο μην ντραπείς, όπως ο Αδάμ
Ούτε να κρυφθείς από την παρουσία του Θεού.
Για σένα σταυρώθηκε ο Χριστός, και είναι δυνατό να σε απορρίψει;
Ποτέ κάτι τέτοιο!
Διότι ξέρει εκείνον που μας θλίβει
Και ότι κανείς δεν μπορεί να μας βοηθήσει, παρά μόνο ο Ίδιος.
Ο Χριστός ξέρει ότι ο άνθρωπος είναι ταλαίπωρος.
Μη λοιπόν αμελήσουμε, εφόσον βρισκόμαστε κοντά στη φωτιά.
Ο Χριστός δεν έχει ανάγκη να μας ρίξει στη φωτιά
Δεν προξενεί κέρδος στον εαυτό του με το να μας στείλει στην κόλαση.
Έλα λοιπόν εσύ, που σε παρακινώ
Φάγε αδιάκοπα το μάννα, την τροφή των Αγγέλων.
Έλα, να δεις την δόξα του Θεού, και να φωτισθεί το πρόσωπό σου.
Έλα, κατοίκησε στον παράδεισο της τρυφής.
Άφησε λίγα χρόνια. απόκτησε αιώνιο διάστημα.
Ας μη σε ταράξει το διάστημα του χρόνου αυτής της ζωής.
Είναι βιαστικό και σύντομο.
Από τον Αδάμ ως τώρα, τόσο χρονικό διάστημα πέρασε σαν σκιά.
Ετοίμασε αυτά που χρειάζονται για τον δρόμο.
Μην παραφορτώσεις τον εαυτό σου.
Η θύελλα είναι κοντά
Φτάσε στη στέγη, που και εμείς επιδιώκουμε να φτάσουμε με τη χάρη του Χριστού.
Αμήν.
Και μη θλίβεσαι
Μη συλλογίζεσαι τον εαυτό σου
Ότι είναι στο πλήθος της αμαρτίας
Μην επιφέρεις στον εαυτό σου τη φωτιά
Μη λες ότι ο Κύριος με απέρριψε από την παρουσία του
Διότι αυτός ο λόγος δεν θα αρέσει στο Θεό
Επειδή ο ίδιος κράζει σ' εσένα, λέγοντας:
Λαέ μου, τι κακό σου έκανα ή σε τι σε λύπησα ή σε τι σε στενοχώρησα;
Μήπως εκείνος που έπεσε δε σηκώνεται;
Ή μήπως εκείνος που χάνει το δρόμο του δε φροντίζει να επιστρέψει;
Ακούς, ψυχή, την αγαθότητα του Κυρίου;
Διότι δεν πουλήθηκες, σαν κατάδικος
Για να είσαι κάτω από την εξουσία κάποιου άρχοντα ή κάποιου στρατηγού.
Μη θλίβεσαι, διότι στερήθηκες τον πλούτο σου
Μην ντρέπεσαι να επιστρέψεις, αλλά καλύτερα πες, ότι
"Θα σηκωθώ και θα πάω στον πατέρα μου"
Σήκω και έλα
Σε υποδέχεται
Δε σε επιπλήττει
Αλλά απεναντίας χαίρεται με την επιστροφή σου.
Σε περιμένει
Εσύ μόνο μην ντραπείς, όπως ο Αδάμ
Ούτε να κρυφθείς από την παρουσία του Θεού.
Για σένα σταυρώθηκε ο Χριστός, και είναι δυνατό να σε απορρίψει;
Ποτέ κάτι τέτοιο!
Διότι ξέρει εκείνον που μας θλίβει
Και ότι κανείς δεν μπορεί να μας βοηθήσει, παρά μόνο ο Ίδιος.
Ο Χριστός ξέρει ότι ο άνθρωπος είναι ταλαίπωρος.
Μη λοιπόν αμελήσουμε, εφόσον βρισκόμαστε κοντά στη φωτιά.
Ο Χριστός δεν έχει ανάγκη να μας ρίξει στη φωτιά
Δεν προξενεί κέρδος στον εαυτό του με το να μας στείλει στην κόλαση.
Έλα λοιπόν εσύ, που σε παρακινώ
Φάγε αδιάκοπα το μάννα, την τροφή των Αγγέλων.
Έλα, να δεις την δόξα του Θεού, και να φωτισθεί το πρόσωπό σου.
Έλα, κατοίκησε στον παράδεισο της τρυφής.
Άφησε λίγα χρόνια. απόκτησε αιώνιο διάστημα.
Ας μη σε ταράξει το διάστημα του χρόνου αυτής της ζωής.
Είναι βιαστικό και σύντομο.
Από τον Αδάμ ως τώρα, τόσο χρονικό διάστημα πέρασε σαν σκιά.
Ετοίμασε αυτά που χρειάζονται για τον δρόμο.
Μην παραφορτώσεις τον εαυτό σου.
Η θύελλα είναι κοντά
Φτάσε στη στέγη, που και εμείς επιδιώκουμε να φτάσουμε με τη χάρη του Χριστού.
Αμήν.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου