Ο δρόμος του Θεού είναι καθημερινός σταυρός.
Κανένας με άνεση δεν ανέβηκε στον ουρανό.
Όπως η σκιά ακολουθεί το σώμα
Έτσι και τους ταπεινούς στοχασμούς
Ακολουθεί το έλεος του Θεού.
Ο λόγος είναι το όργανο αυτού του κόσμου.
Η σιωπή είναι το μυστήριο του μέλλοντος αιώνος.
Σμίκρυνσον σεαυτόν εν πάσι προς πάντας ανθρώπους
Και υψωθήση.
Όπου γαρ βλαστάνει η ταπείνωσις
Εκέι η του Θεού δόξα βρύει o Ταπείνωσε τον ευατό σου
Μπροστά στους άλλους και θα υψωθείς.
Διότι όπου βλαστάνει η ταπείνωση
Εκεί αναβλύζει η δόξα του Θεού.
Ισαάκ ο Σύρος
Κανένας με άνεση δεν ανέβηκε στον ουρανό.
Όπως η σκιά ακολουθεί το σώμα
Έτσι και τους ταπεινούς στοχασμούς
Ακολουθεί το έλεος του Θεού.
Ο λόγος είναι το όργανο αυτού του κόσμου.
Η σιωπή είναι το μυστήριο του μέλλοντος αιώνος.
Σμίκρυνσον σεαυτόν εν πάσι προς πάντας ανθρώπους
Και υψωθήση.
Όπου γαρ βλαστάνει η ταπείνωσις
Εκέι η του Θεού δόξα βρύει o Ταπείνωσε τον ευατό σου
Μπροστά στους άλλους και θα υψωθείς.
Διότι όπου βλαστάνει η ταπείνωση
Εκεί αναβλύζει η δόξα του Θεού.
Ισαάκ ο Σύρος
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου