Ο άνθρωπος ζώντας στο σκοτάδι της αμαρτίας
Και αγνοώντας την ωραιότητα της θείας ζωής
Δεν μπορεί να καταλάβει τη διαφορά μεταξύ
Της ανθρώπινης ζωής και της θεανθρώπινης ζωής.
Μόνον όταν η θεία χάρη ρίξει στην καρδιά του
Τον σπόρο της θείας αγάπης
Μπορεί να δει την πνευματική του ερήμωση.
Το φως του ήλιου, όταν εισέρχεται μέσα στο σκοτεινό δωμάτιο
Αποκαλύπτει τα πάντα.
Έτσι, όταν η χάρη του Θεού φωτίσει τις ψυχές μας
Τότε βλέπουμε την εσωτερική ερήμωση, τα πάθη, τις αμαρτίες μας.
Γι' αυτό και οι άγιοί μας, τόσο έντονα ζητούσαν από τον Θεό:
Δώρησαί μοι μετάνοιαν ολόκληρον.
Γιατί αυτή η αληθινή μετάνοια
Είναι ο ασφαλής δρόμος που οδηγεί στη βασιλεία του Θεού.
Και αγνοώντας την ωραιότητα της θείας ζωής
Δεν μπορεί να καταλάβει τη διαφορά μεταξύ
Της ανθρώπινης ζωής και της θεανθρώπινης ζωής.
Μόνον όταν η θεία χάρη ρίξει στην καρδιά του
Τον σπόρο της θείας αγάπης
Μπορεί να δει την πνευματική του ερήμωση.
Το φως του ήλιου, όταν εισέρχεται μέσα στο σκοτεινό δωμάτιο
Αποκαλύπτει τα πάντα.
Έτσι, όταν η χάρη του Θεού φωτίσει τις ψυχές μας
Τότε βλέπουμε την εσωτερική ερήμωση, τα πάθη, τις αμαρτίες μας.
Γι' αυτό και οι άγιοί μας, τόσο έντονα ζητούσαν από τον Θεό:
Δώρησαί μοι μετάνοιαν ολόκληρον.
Γιατί αυτή η αληθινή μετάνοια
Είναι ο ασφαλής δρόμος που οδηγεί στη βασιλεία του Θεού.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου