Λες:
Πολύ καιρό αγωνίστηκες.
Δεν μπορείς άλλο πια ν' αγωνιστείς.
Άκου λοιπόν:
Είτε φταις είτε όχι:
Σαν δε μπορείς άλλο να παλέψεις, θα πεθάνεις.
Λες:
Πολύ καιρό έλπιζες.
Δεν μπορείς άλλο πια να ελπίσεις.
Έλπιζες τi;
Πως ο αγώνας θαν' εύκολος;
Δεν είν' έτσι.
Η θέση μας είναι χειρότερη απ' όσο νόμιζες.
Είναι τέτοια που:
Αν δεν καταφέρουμε το αδύνατο
Δεν έχουμε ελπίδα.
Αν δεν κάνουμε αυτό που κανείς δεν μπορεί να μας ζητήσει
Θα χαθούμε.
Οι εχθροί μας περιμένουν να κουραστούμε.
Όταν ο αγώνας είναι στην πιο σκληρή καμπή του.
Οι αγωνιστές έχουν την πιο μεγάλη κούραση.
Οι κουρασμένοι, χάνουν τη μάχη.
Μπέρτολτ Μπρεχτ
Πολύ καιρό αγωνίστηκες.
Δεν μπορείς άλλο πια ν' αγωνιστείς.
Άκου λοιπόν:
Είτε φταις είτε όχι:
Σαν δε μπορείς άλλο να παλέψεις, θα πεθάνεις.
Λες:
Πολύ καιρό έλπιζες.
Δεν μπορείς άλλο πια να ελπίσεις.
Έλπιζες τi;
Πως ο αγώνας θαν' εύκολος;
Δεν είν' έτσι.
Η θέση μας είναι χειρότερη απ' όσο νόμιζες.
Είναι τέτοια που:
Αν δεν καταφέρουμε το αδύνατο
Δεν έχουμε ελπίδα.
Αν δεν κάνουμε αυτό που κανείς δεν μπορεί να μας ζητήσει
Θα χαθούμε.
Οι εχθροί μας περιμένουν να κουραστούμε.
Όταν ο αγώνας είναι στην πιο σκληρή καμπή του.
Οι αγωνιστές έχουν την πιο μεγάλη κούραση.
Οι κουρασμένοι, χάνουν τη μάχη.
Μπέρτολτ Μπρεχτ
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου